国际刑警通缉暗杀哈马斯领导人凶手 Interpol truy tầm thủ phạm ám sát viên chỉ huy Hamas
小说的作者说过一句话“小说的目的是为了对抗孤独”。 Tác giả từng nói: “Cuốn tiểu thuyết này là sự truy tầm đối với nỗi cô đơn”.
还有一家公司帮助中国警方追踪到一名持不同政见的记者。 Một công ty khác thì giúp cảnh sát Trung Quốc truy tầm một ký giả bất đồng chính kiến.
演绎史诗般的场景,重现昔日的荣耀,追寻神秘的力量,创 Diễn dịch Sử Thi vậy tràng cảnh, tái hiện ngày xưa vinh quang, truy tầm lực lượng thần bí, sáng tạo
好消息是欧洲领导人似乎认识到了追求知识的价值。 Có một tin vui là các nhà lãnh đạo châu Âu dường như đã công nhận giá trị của việc truy tầm tri thức.
“或许,那里才是我的归宿,有些陈年旧事,一直没有答案,我要去追寻。 Có lẽ, nơi đó mới là ta kết cục, có chút chuyện cũ năm xưa, một mực không có đáp án, ta muốn đi truy tầm
他要让这个美艳的成熟美妇成为自己的干妈,去追寻禁忌城堡后的黑色! Hắn muốn cho này xinh đẹp nữ nhân thành vì mình mẹ nuôi, đi truy tầm cấm kỵ tòa thành sau hắc sắc dục vọng!
这个计划将支持健康专业人员和兽医的培训,发现、追踪并防范疫情扩散。 Chương trình này sẽ giúp đào tạo các chuyên viên y tế và thú y phát hiện, truy tầm, và khống chế dịch bệnh bộc phát.
布什明确表示,美国将寻找并摧毁那些支持伊拉克恐怖分子和反叛人员的伊朗和叙利亚网络组织。 Và ông nói rõ rằng Hoa kỳ sẽ truy tầm và tiêu diệt những mạng lưới tại Iran và Syria hỗ trợ cho quân khủng bố và phiến quân tại Iraq.
贝尔纳迪诺说,这些直升机同样可以降落在其他船只上,让人员可以登船稽查毒品。 Ông Bernardino nói các máy bay trực thăng cũng sẽ có khả năng đáp xuống các tàu khác, đưa các toán nhân viên để truy tầm hàng cấm trên tàu.